Новини

Новини
20.09.17
НУФ

Україна і Німеччина: від «нормандського формату» до формату інтелектуального

Київ – Найбільш масовий урок німецької мови у Києві з прямою трансляцією з інших міст України, безкоштовні мовні інтерактивні майстерні, конкурс «Європа у пазлах» та ласування стравами німецької кухні. Так у Києві було відкрито рік німецької мови в Україні. Ця потужна акція – лише один із напрямків роботи німецьких урядових установ і наукових та просвітницьких організація в Україні, які працюють задля поглиблення співпраці між українцями та німцями, і не лише у гуманітарній сфері.

Тижні німецького кіно, літературні читання українських і німецьких поетів, концерти класичної музики Німеччини, а також «вливання» мільйонів євро в українську економіку, робота консультантів із Берліна на семінарах для громадських активістів та ознайомчі поїздки активістів місцевих громад у німецьку «провінцію» – так для багатьох виглядає підтримка Німеччиною України. А фахівці, у свою чергу, виокремлюють низку напрямків, на яких найяскравіше і помітна ця підтримка.

На сьогодні, для українців важлива підтримка німецькими партнерами розвитку громадянського суспільства, реформи державного управління та проектів сталого економічного розвитку. На це спрямовані кошти як уряду, так і недержавних фондів у Німеччині. Так, цього року Німецький державний банк розвитку KfW заявив про виділення Україні кредиту в розмірі 150 мільйонів євро, щоб реалізувати проект із реконструкції чотирьох підстанцій Національної енергетичної компанії «Укренерго». Кошти також використають на підвищення надійності енергосистеми сходу України, тобто, тих енергетичних об’єктів, що перебувають на контрольованих київською владою територіях Донбасу.

Голова Донецької військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський повідомив, що уряд Німеччини готовий виділити на відновлення інфраструктури Донбасу понад 300 мільйонів євро.

Павло Жебрівський

Павло Жебрівський

«Нам треба навчити, показати, змусити керівників різних рівнів працювати так, щоб їх (кошти – ред.) ефективно використати. Не «освоїти», а використати», – наголосив Жебрівський.

До того ж, німецькі урядові кредити допомагають модернізувати енергетичні потужності міст та утеплювати старі житлові будинки, ремонтувати шкільні та медичні заклади у різних містах України тощо.

«Ми зосередили увагу на кредитуванні, щоб підтримати українську приватну ініціативу» – Стринжа

Доволі плідною є й економічна співпраця між німецькими та українськими діловими колами. Адже, як зазначено у звіті Східного комітету німецької економіки, після «жорсткого спаду» 2014-15 років українська економіка почала зростати, до того ж, в економічному секторі України відбулися певні структурні зміни, які сприяють її швидшому зростанню. Це спонукає німецький уряд та бізнес уважніше придивлятись до потенційного ринку та підтримувати його зростання.

Так, фахівці неурядового Німецько-українського фонду в рамках програми кредитування заявили про готовність підтримати розвиток перспективних галузей української економіки. Найбільший інтерес викликає розвиток малого і середнього українського бізнесу, каже виконавчий директор Фонду Олег Стринжа.

«Ми зосередили увагу на кредитуванні, щоб підтримати українську приватну ініціативу. Мова іде про мікро-кредити та інвестиції у сільське господарство, у розвиток так званого «сімейного» бізнесу тощо», – зазначив Стринжа.

В Україні працюють представництва неурядових німецьких фондів, які здійснюють свої проекти спільно з українськими партнерами. Так, підтримати розвиток українського громадського сектору, реформу місцевого самоврядування допомагають німецькі фахівці у рамках програм Фонду імені Генрріха Бьолля.

А Фонд імені Конрада Аденауера спеціалізується, серед іншого, на проведенні заходів з політичної освіти і дискусій з актуальних проблем євроінтеграції і внутрішніх реформ України.

Але у пересічних українців підтримка Німеччини найчастіше асоціюється з діяльністю Гьоте-Інституту. Щодо Року німецької мови, то він триватиме в Україні упродовж 2017-18 років і включатиме понад 50 просвітницьких та культурних подій, завдання яких, серед іншого, популяризувати німецьку мову серед молодих українців, для яких це може відкрити кар’єрні перспективи і в Україні, і в ЄС. Не менш важливо – підтримати спільну історичну пам’ять двох народів і поглибити мистецький та літературний діалог, зауважують в Гьоте-Інституті.

Автор - Богдана Костюк

Джерело: https://www.radiosvoboda.org/a/28742534.html

06.09.17
НУФ

Нові можливості кредитування для малого і середнього бізнесу

5 вересня 2017 року Німецько-Український Фонд (НУФ) та ProCredit Bank підписали кредитну угоду по фінансуванню малих та середніх підприємств (МСП). Угода була підписана в рамках програми сприяння МСП, профінансованої Урядом Німеччини через KfW, та у співпраці з ініціативою Європейського Союзу EU4Business. Угода передбачає кредитування МСП на умовах 15% річних у гривні.

За умовами підписаної угоди кредитні кошти надаються цільово МСП на придбання або модернізацію основних машин чи обладнання, придбання, будівництво або реконструкцію приміщень або поповнення обігових коштів, необхідних для розширення діючого або створення нового виробництва.

Програмою можуть скористатись дві категорії підприємств:

  1. Малі підприємства з кількістю працівників до 50 осіб, річний дохід яких не перевищує суму, еквівалентну 5 млн євро.

  2. Середні підприємства з кількістю працівників не більше 250 осіб та річним доходом не вище 10 млн євро в еквіваленті.

Згідно угоди чотири категорії галузей отримали пріоритет:

  1. сільське, лісове та рибне господарство;

  2. переробна промисловість;

  3. тимчасове розміщення й організація харчування;

  4. постачання електроенергії, газу, пари та кондиційованого повітря.

Кредитний договір між НУФ та ProCredit Bank підписаний в рамках угоди між Україною та Німеччиною.

Як зазначає Зебастіан Кноке, перший секретар посольства ФРН, відділ економічної співпраці та розвитку: «В 1996 році уряд Німеччини надав через KfW більше 6 мільйонів євро для капіталу НУФ.З того часу він постійно підтримував НУФ, надаючи довготермінові кредити та гранти для технічної підтримки. Програма підтримки МСП є одним із таких кредитів. В рамках програми українські банки отримають 10 мільйонів євро для кредитів МСП. Я щасливий, що ProCredit Bank долучився до програми та буде кредитувати малий та середній бізнес у національній валюті та на дуже привабливих умовах».

«В рамках своєї нової стратегії розвитку до 2020 року Німецько-Український Фонд планує значно розширити обсяги кредитування МСБ в національній валюті за рахунок розробки та запровадження механізмів хеджування валютного ризику спільно з Національним баком України», - зазначив виконавчий директор НУФ Олег Стринжа.

 «Обсяг кредитного портфелю МСП за результатами 2016 року зріс більш ніж на 50%. Підтримуючи МСП, як найбільш динамічний і мобільний сектор економік, ProCredit Bank допомагає збільшити їх конкурентоспроможність на внутрішньому та міжнародному ринках. В довгостроковій перспективі ці зміни мають позитивно вплинути на економічне зростання України в цілому», — зазначив Віктор Пономаренко, голова правління ProCredit Bank.

Нова програма НУФ комбінується з хеджуванням валютних ризиків,  яке надав Європейський Союз через Німецький банк розвитку (KfW). Беренд де Гроот, керівник Програм співробітництва Представництва ЄС в Україні, підкреслив: «Українські МСП прагнуть кредитів в національній валюті на розумних умовах, але на сьогоднішній день на ринку практично немає таких кредитів. Вдосконалення доступу до доступного довгострокового фінансування в місцевій валюті є однією з цілей ініціативи EU4Business. То ж ми раді об'єднатись з KfW за цією Програмою на користь українських малих та середніх підприємств, а також, опосередковано, — на користь економіки в цілому».

Нагадаємо, що 4 квітня 2017 року Німецько-Український фонд за підтримкою Уряду Німеччини провів у Києві «Перший Фінансовий Ярмарок для малого та середнього бізнесу», в рамках якого презентував Програму підтримки МСБ. За її умовами Німецький державний банк розвитку KfW зобов’язався надати Україні 300 млн грн на підтримку фінансування МСБ протягом наступних 40 років.

Джерело: Представництво Європейського Союзу в Україні

01.09.17
НУФ

Німецько-Український Фонд готується до підписання першої кредитної угоди з ProCreditBank

Німецько-Український Фонд готується до підписання першої кредитної угоди з ProCreditBank, яка стане наступним кроком у розширенні програми підтримки та фінансування малих та середніх підприємств (МСП) України. Угода буде підписана в рамках програми сприяння МСП, профінансованої Урядом Німеччини через німецький державний банк розвитку (KfW – Kreditanstalt für Wiederaufbau), та у співпраці з ініціативою Європейського Союзу EU4Business. Нова угода передбачає надання фінансування підприємств на умовах 15% річних у гривні.

31.08.17
НУФ

Кращі умови фінансово-кредитної підтримки для малого та середнього бізнесу у Києві

Відбулася робоча зустріч директора Департаменту промисловості та розвитку підприємництва Віталій Печуляк із представником Німецько-Український Фонд Валерієм Майбородою щодо обговорення Положення про фінансово-кредитну підтримку малих та середніх підприємств у м. Києві.

За результатами зустрічі було обговорено те, що фінансово-кредитна підтримка мсб здійснюватиметься шляхом часткової компенсації з бюджету міста Києва відсотків, що встановлюються кредитною угодою, укладеною між суб’єктом господарювання та банком-партнером.

Банки-партнери в свою чергу мають відповідати двом критеріям: бути фінансово стабільними й орієнтуватися на малий та середній бізнес.
Такий підхід забезпечить зростання інвестиційної та економічної активності малих та середніх підприємств, створення робочих місць та збільшення надходжень до бюджету міста Києва.



Детальніше: https://goo.gl/SmD2FZ

26.08.17
НУФ

Німецько-Український фонд взяв участь в обговоренні «Плану Маршала» для України

За своєю суттю та передумовами створення НУФ схожий з ERP-фондами, які були утворені в країнах Європи в рамках “Плану Маршала” (European Recovery Program (ERP)) та продовжують діяти в Німеччині та Австрії через тамтешні банки розвитку KfW та aws для підтримки МСП.


16.05.17
НУФ

Німецько-Український фонд. Факти та події. Квітень 2017

Вперше в Україні Німецько-Український фонд 04.04.2017 організував за фінансової підтримки уряду Німеччини Перший Фінансовий Ярмарок, який став унікальною платформою для малого та середнього бізнесу з метою поширення інформації про банківські, лізингові та страхові продукти та інші можливі джерела фінансування, а також налагодження контактів та отримання бізнес-консультацій.

13.04.17
НУФ

Столичні підприємці можуть розраховувати на відсоткову ставку для бізнесу в розмірі 10%

Спільну програму з підтримки фінансування малих і середніх підприємств (МСП) в Києві планують реалізувати в рамках угоди Німецько-Українського фонду (НУФ) і КМДА. Вона буде об’єднувати нову програму НУФ із підтримки інвестицій такого бізнесу на 300 млн грн і програму КМДА з компенсації частини відсоткової ставки за кредитами малих і середніх підприємств Києва, наданими через банки-партнери НУФ.  За словами першого заступника голови КМДА Геннадія Пліса, це дозволить встановити відсоткову ставку для кінцевого споживача на рівні 9-10%.

За словами першого заступника голови КМДА Геннадія Пліса, це дозволить встановити відсоткову ставку для кінцевого споживача на рівні 9-10%.

«Німецько-Український фонд у рамках своєї нової програми пропонує дешевий фінансовий ресурс для позичальника на рівні 17%. Це дозволяє нам надавати кошти кінцевому споживачеві в середньому під 9-10%. Загальний обсяг покриття майбутніх кредитів МСП може вирости в середньому до 200 млн грн», – зауважив Геннадій Пліс.

Тамара Соляник, директор Програми USAID «Лідерство в економічному врядуванні», вважає, що такий практичний крок стимулюватиме мале підприємництво.

«Цей крок є ще більш важливим, тому що сьогодні і влада, і фінансові установи та донори вкладають у спільну програму свою частку фінансування. Мета – полегшити доступ до фінансування малому бізнесу», – підкреслила керівник Програми.

Подібна співпраця характерна для європейських країн, в яких агенції із розвитку МСП або банки розвитку при впровадженні кредитних програм кооперуються з муніципалітетами. Останні за рахунок коштів своїх бюджетів надають додаткове здешевлення процентних ставок за кредитами МСП, зареєстрованих на відповідних територіях.

КМДА все більше уваги приділяє упровадженню програм розвитку малого та середнього бізнесу. Так, у 2017 році на фінансово-кредитну підтримку малого і середнього бізнесу в бюджеті міста Києва передбачені кошти в обсязі 10 млн грн, а в 2018 році планується виділити 20 млн грн.

Нагадаємо, тиждень тому представники Німецько-Українського фонду та Київської міської державної адміністрації підписали угоду про співпрацю, головна мета якої – спільне впровадження програм із підтримки фінансування малого й середнього бізнесу Києва, залучення європейського досвіду та ресурсів, а також ефективна кооперація в питаннях розвитку підприємництва в столиці. Розробка Спільної програми НУФ та КМДА відбувалась за участю представників Програми USAID «Лідерство в економічному врядуванні», які надали консультаційну підтримку при розробці механізму її реалізації.

Джерело: Київська міська державна адміністрація

12.04.17
НУФ

Німецько-Український фонд розпочинає співпрацю з «Кредобанк»

Німецько-Український фонд та «Кредобанк» розпочинають співпрацю з впровадження програм підтримки та розвитку мікробізнесу, малого та середнього бізнесу України. Відповідний меморандум між фондом та банком було підписано 4 квітня у Києві під час Фінансового ярмарку для малого і середнього бізнесу.

На виконання меморандуму банк та фонд вже найближчим часом запропонують малим та середнім підприємствам України програму з підтримки інвестиційних проектів малих та середніх підприємств України, які виробляють імпортозамінну продукцію. У рамках цієї програми підприємства зможуть отримати кредити на поповнення обігових коштів або ж придбання чи модернізацію виробничого обладнання та приміщень, а також на фінансування заходів з просування власної продукції на національному та світовому ринках у національній валюті.

В рамках нової програми Німецько-Українського фонду (далі – НУФ) фінансова підтримка малим і середнім підприємствам надаватиметься через банки-партнери НУФ у національній валюті під процентну ставку, нижчу середньоринкового рівня. Фінансування підприємців в гривні стало можливим завдяки Угоді про відшкодування валютних збитків, підписаної між Європейською Комісією, Німецьким банком розвитку KfW та Німецько-Українським фондом на суму 5 млн. євро.

Скористатися кредитом за програмою зможуть фізичні особи-підприємці або підприємства з кількістю працівників не більше 250 осіб та річним доходом не більш як 10 мільйонів євро в еквіваленті, які ведуть діяльність не менш як 3 роки, мають прибуток за останні 4 квартали поспіль і позитивну кредитну історію в банку не менш як 12 місяців та не належать великим компаніям. Максимальний термін інвестиційного кредиту – 6 років, а кредиту на поповнення обігових коштів – 2 роки. Пріоритетними галузями для інвестиційних кредитів за програмою є сільське господарство, переробна промисловість та тимчасове розміщення харчування.

«Німецько-Український фонд радий бачити Кредобанк в колі банків-партнерів НУФ, оскільки він має чітку орієнтацію на роботу з малими та середніми підприємствами, а також стабільний фінансовий стан. В Кредобанку налагоджені ефективні процедури та технології кредитування клієнтів МСБ, що забезпечить ефективне та цільове використання коштів програм НУФ на потреби фінансування малих і середніх підприємств. Крім цього, за допомогою Кредобанку НУФ зможе розширити географію впровадження своїх програм у західних регіонах України», – зазначив виконавчий директор НУФ Олег Стринжа.

Співпраця з Німецько-Українським фондом надзвичайно важлива для «Кредобанку» як для банку, що системно підтримує малий і середній бізнес. Спільна програма банку та фонду створить додаткові можливості для кредитування українських підприємств, що працюють в реальному секторі економіки. Сподіваємось, що робота програми допоможе багатьом невеликим компаніям розвинути власний бізнес і цим самим покращити конкурентне середовище в Україні у середньостроковій перспективі, – говорить перший заступник голови правління ПАТ «Кредобанк» Дам’ян Раґан.

Прес-служба ПАТ «Кредобанк»

12.04.17
НУФ

Німецько-Український фонд і КМДА зменшать кредитну ставку для київських підприємців до 10% і нижче

Представники Німецько-Українського фонду та Київської міської державної адміністрації підписали угоду про співпрацю. В його рамках НУФ і КМДА реалізують Спільну програму з підтримки фінансування малих і середніх підприємств у Києві, яка буде об’єднувати Нову програму НУФ з підтримки інвестицій МСП на 300 млн. грн. і Програму КМДА з компенсації частини відсоткової ставки за кредитами для малих і середніх підприємств Києва, наданими через банки-партнери. Розробка Спільної програми НУФ і КМДА відбувалася за участю представників Програми USAID «Лідерство в економічному управлінні», які надали консультаційну підтримку при розробці механізму реалізації.

«Німецько-Український фонд в рамках своєї нової програми пропонує дешевий фінансовий ресурс для позичальника на рівні 17%. Це дозволяє нам надавати кошти кінцевому споживачу в середньому під 9-10%, збільшивши загальний обсяг покриття майбутніх кредитів МСП в середньому до 200 млн грн», — коментує перший заступник голови КМДА Геннадій Пліс.

«Консолідація зусиль влади, фінансових інститутів і організацій, які підтримуються донорами — практичний крок у напрямку стимулювання малого підприємництва. Він є ще більш важливим, тому що сьогодні кожна із сторін учасників вкладає в Спільну програму свою частину фінансування. Мета — полегшити доступ до фінансування малого бізнесу», — зазначила Тамара Соляник, директор Програми USAID «Лідерство в економічному управлінні».

Слід зазначити, що таке співробітництво є типовим для європейських країн, в яких агентства з розвитку МСП або банки розвитку при впровадженні своїх кредитних програм кооперуються з муніципалітетами, які за рахунок коштів своїх бюджетів надають додаткове здешевлення відсоткових ставок за кредитами МСП, зареєстрованих на відповідних територіях.

Крім цього, в рамках угоди НУФ проведе для КМДА дослідження рівня доступу столичних підприємців до фінансових ресурсів (у тому числі до банківських кредитів, грантів, коштів кредитних спілок, фондів і т. д.). Також експерти фонду будуть вивчати рівень насиченості ринків товарів і послуг в Києві для визначення пріоритетних напрямків розвитку підприємницької діяльності. Серед переваг взаємодії з НУФ також постійне отримання містом актуальної інформації з питань міжнародного досвіду впровадження фінансово-кредитних програм підтримки МСП, а також допомога в організації і проведенні семінарів, конференцій, ділових зустрічей і т. п.

Зараз київська мерія все більше уваги приділяє впровадженню програм розвитку малого і середнього бізнесу. Так, в 2017 році на фінансово-кредитну підтримку малого та середнього бізнесу в бюджеті міста Києва передбачені кошти в обсязі 10 млн грн, а в 2018 році планується виділити 20 млн грн.

«Наша мета — допомагати розвитку МСП в усіх регіонах країни, — зазначає керівник Німецько-Українського фонду к. т. н. Андрій Фецун. — Важливо, що першим містом-партнером у розвитку МСП для нас став саме Київ. Ми розраховуємо, що інші міста України також приєднаються до співпраці».

Підписання угоди про співпрацю між Німецько-Українським фондом та Київською міською державною адміністрацією відбулося в рамках Першої Фінансової Ярмарки для малого і середнього бізнесу.

Про Німецько-Український Фонд

Німецько-Український Фонд (НУФ) – партнер українського малого і середнього бізнесу вже протягом 20 років. Фонд заснований Національним банком України, Міністерством фінансів України та німецьким державним банком KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau), який за дорученням німецького уряду фінансує програми у всьому світі. НУФ – неприбуткова організація, яка здійснює підтримку фінансування мікро-, малих та середніх підприємств України шляхом надання їм кредитів через банки-партнери для здійснення інвестицій в основний і оборотний капітал. З початку діяльності НУФ в 1996 році в рамках його підтримку програм фінансування отримали понад 162 000 суб’єктів малого та середнього бізнесу на загальну суму близько 754 млн євро. 

Джерело: НВ Бизнес

06.04.17
НУФ

Миколаївська делегація взяла участь у відкритті Першого Фінансового Ярмарку, організованого Німецько-Українським Фондом

4 квітня делегація представників малого та середнього бізнесу міста Миколаєва за участі першого заступника міського голови Андрія Дадівєріна відвідала Перший Фінансовий Ярмарок, який організував Німецько-Український Фонд за фінансової підтримки уряду Німеччини.

Перший заступник Миколаївського міського голови  Андрій Дадівєрін провів робочу зустріч з керівником Німецько-Українського Фонду, к.т.н. Андрієм Фіцуном і виконавчим директором Німецько-Українського Фонду Олегом Стринжею, обговоривши можливості інтеграції підприємців Миколаєва в програму Німецько-Українського Фонду.

Керівник Німецько-Українського Фонду, к.т.н. Андрій Фецун зазначив: «Ми дуже плідно поспілкувалися з першим заступником міського голови Миколаєва паном Дадівєріним. Я щиро радий, що нам вдалось знайти конструктивні рішення і можливості для розвитку спільної програми щодо здешевлення кредитів для малих та середніх підприємств Миколаєва в рамках програми 300 мільйонів гривень для МСБ України за підтримки ЄС. Дуже віримо в успіх і готові всіляко підтримати підприємців Миколаєва».

Кульмінаційною подією Першого Фінансового Ярмарку для малого і середнього бізнесу, який відбувся 4 квітня 2017 року в Києві, стало підписання нової програми Німецько-Українського Фонду (далі – НУФ) щодо підтримки фінансування малих та середніх підприємств представниками його засновників.

Від Національного банку України нову програму підписав Виконавчий директор НУФ Олег Стринжа, від Міністерства фінансів України – заступник Міністра пан Юрій Буца, а від Німецького банку розвитку KfW – Директор Офісу KfW в Україні пан Лутц Хорн-Хааке.

(Першоджерело: Миколаївська міська рада)